Waltz

 By: Suneohair

Translation from Eunchan‘s Blog

Rubbing my unopened eyelids, I can see
Into a pastel-patterned future
I’ll pursue an inlaid symbol
As my expression were pulled in closer

Say, what was it that I’ve been searching for?
That’s right, exactly when were those days
When we defied gravity to see each other / When we used to meet, denying the attraction that was forming between us?

It’s like a waltz, isn’t it? So wondrous
At a crossroad lit with sunbeams seeming to whisper through the trees
As the two of us rotate as if in a waltz,
We express ourselves

Throwing up all my overheated emotions,
I could see the landscape
Over half a year ago, I made it smolder
By setting the image on fire

What was it that I’ve lost?
Even so, I’m fine, I tell you
We’ll probably seek out comparisons with our gravity

It’s like a waltz, isn’t it? So lovely
As we listen to chirps that seem to murmur
As if we’re dancing a waltz, the two of us
Express ourselves

Ah, repaint reality, which is playing dumb, with primary colors
I’ll draw you close to me, so, please
From there on, let’s continue to dance
Our very own waltz

It’s like a waltz, isn’t it? So wondrous
At a crossroad lit with sunbeams seeming to whisper through the trees
As the two of us rotate as if in a waltz,
We express ourselves